Should society also pay grocery stores for lost throughput when someone with a disability takes longer to check out? Where exactly does this line of logic end?
Ultimately the nature of codifying altruism in the law is that someone must sacrifice for someone else; the sacrificer and as well as the recipient of the sacrifice are subject to an Overton window.