That is not a safe assumption at all. You're assuming the total number of votes is proportional to the view count. But a more provocative video will prompt more people to vote
A video that makes people angry might encourage people to vote who otherwise wouldn't have voted