If they image repeatedly at various offsets over an area - perhaps over multiple flybys - shouldn't they be able to localize it better than that?

The Wikipedia pages claims that pictures are taken every second but I am not sure how that translates to image density on the ground.