I've actually encountered this, but I can't say it stumped me at all.. my syntax highlighting made it immediately apparent what would have happened had I tried to build.

A coworker of mine also ran into a similar issue (not realizing something was commented out, thus odd behaviour) with a if 0 .... #endif comment. Vim highlights that correctly too but his emacs setup did not (no idea how stock it was).