Random idea. How about leaving a bit of designated space on the bottom of the paper page for check-boxes or tags etc to guide the app with the processing.