Sure. We use Odyssey as a component of HA cluster in Yandex.Cloud. Odyssey runs on each node of a Patroni-like system.
One day we want to implement load balancing functionality in Odyssey. So that your queries go to other node if local is overloaded or lagging long behind primary.