If you don't understand enough from the readme, you are most likely not the target market.
But yes, if they want to attract new people to tiling in general, they should use screenshots. But trust me when I say screenshots don't do tiling justice. It's something you have to use, and feel, to understand. The "look" of tiling is possible without tiling, so it doesn't look all to impressive. It's all about the usability, not the look.