>For example, there is nothing (official) comparable to javadoc for C#.

I'm not too familiar with Java but DotFX is an official project that builds a static HTML website from your source code comments.