What about the magnetic field? I think distance is required between the two sides of the cable to prevent arc, which also means there will be a magnetic field.
Negligible. The magnetic field is produced in the space between the conductors, and falls off very rapidly (inverse cube) as you move away from that.
Heat becomes an issue before magnets do. Magnets follow an inverse power law but thermal conduction regimes produce linear temperature gradients. The spacing required for cooling is greater than the spacing required for EM insulation except for very low power flows.