Maybe it's just me being paranoid, but gas/charging stations tend to be in "rugged" environment. If oil cable is slit for whatever reason, you have leaking oil. If power cable is split.. you're electrocuted and dead?
The connector ripped out at the buss and ground faulted. Nothing spectacular happened.