You can use super + space [1] to switch between langages but that won't be as fast as tour current setup with five different languages
[1] https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layo...
I'll file a feature request with Gnome. Thanks.