I have a similar problem in my workplace. I have a hard time reading what's going on in the room or the relationships between ups and downs. It's exhausting. Is there a playbook for this type of thing?
https://hbr.org/1983/09/moral-mazes-bureaucracy-and-manageri... https://www.lesswrong.com/tag/moral-mazes