>That said, the annoying thing here is that it's expensive to try keys

You can get switch tester kits off Aliexpress, I see there are $15-ish options that let you test 16-30 types of switches.