…which frees you to write your data to disk however you want.
And given that freedom to choose any serialization format, you definitely should not manually be figuring out every byte you write — you probably write an abstraction, so wherever complexity there is should be completely transparent because you unit tested the hell out of your sterilization routines.
…which to me makes the whole complexity point moot, and which also makes the whole “text is better for memory minimization” argument also moot.
I do think text formats have a place — primarily readability and interoperability — but to choose it for purely reducing your file sizes sounds insane to me.