After I gave up running my own mail server I started used Tutanota for my small personal domain. They're cheap and reliable in my experience.