No, adding concentrated juice definitely violates "no added sugar" labelling standards, at least as far as the FDA and Health Canada are concerned for sure. I assume in Europe as well.

Some juices are just naturally very high in sugar.