The KDE and GNOME platforms contain all of those indirect packages. They contain basically everything generic that you need to build a GUI app. Then when you go off in to the specific little tools you need, you bundle those in.
Exactly. The situation is the same on Windows and macOS: the platform contains the vast majority of dependencies that might be shared across apps. Beyond that, apps bundle whatever they specifically need.
Oh, I thought that the claim was that there was zero package reuse with linux package managers. Not that there was zero package reuse with flat pack.