The Bible is written in several languages. New testiment is mostly Greek. I've been told 5, but I'm not able to verify that. Not to mention the Hebrew part covers over a thousand years so I can't imagine it didn't change
The poems do retain the older Hebrew though.