Umm, you don't need to define your PATH variable in `config.fish`, not unless you make it your default login and user shell.
You should keep using bash as your default login and user shell, define your environment variables, like PATH, in your `.bashrc`/`.bash_profile` but use fish as the default shell of your terminal emulator. In that case, fish should pick up the PATH from bash.