True, sometimes it will be equivalent to car travel in that way. But it will never be _always_ true. So overall, Ride share decreases car ownership, but increases traffic.
There are actually places in Beijing to wait for assignments outside of major clogged ring roads and arterials. But it really depends on the design of your city.