In Dutch it is the same way. We even have another word for billion. Billion in dutch means 1000x more than the English version. Compounding is translated as combined interest.
Many European languages have the long scale, English is the odd one out here, as is Brazilian Portugese if you'd still classify that as a European language.