Any idea why would they put the latrines next to, or apparently even _inside_ the kitchen?

I get that they might not haven been aware of germs or correlated bathrooms with disease or whatever, but just based on the odors alone, it seems a strange decision...