That addresses only the part of setting up PATH variable. Some init scripts go beyond that and have additional code embedded in them (see sdkman, pyenv). These needs separate init scripts for fish users. Just a cursory look at github issues can show how prevalent this issue is: