Couldn't it be as simple as a list of (color, x, y, z) (base64 encoded) in the fragment? URL fragments can get really long.

Not sure what you'd need a look up key for.