In case anybody wonders about the (legal) sourcing, in most parts of Europe it is still perfectly legal to record radio stations, locally download from Youtube/Soundcloud etc. and even share/copy with close friends and family. And the market for livemixes is huge in the youtube era, see productions from Cercle, Boiler Room etc.
If your "music library" is post-iTunes then it isn't that useful - you have compressed media files with metadata embedded in them.
However if your music library is older than itunes and consists of lossless WAV/PCM files there is no metadata. There is only the filename.
So putting your music on an iPhone isn't impossible. It just means that you would have to take the time to add metadata to the existing files (and possibly first converting them to a lossless format that supports metadata--I'm guessing PCM does not).