That’s exactly what Apple Music does, and the article even mentioned.
I switched from GPM to Apple Music and not Spotify because I have a lot of tracks that don’t exist on streaming services. I can have playlists consisting of apple Music songs and my own songs, and get full Siri integration, play on HomePods etc