"Help me understand how filename is useful in a way that other metadata doesn’t already cover, please."
If your "music library" is post-iTunes then it isn't that useful - you have compressed media files with metadata embedded in them.
However if your music library is older than itunes and consists of lossless WAV/PCM files there is no metadata. There is only the filename.