The sound track was an analog track, rendered onto the film itself (either as a magnetic tape strip on the film or an optical track outside the projected image) and was read by the projector as the film rolled through.
Also, can you speculate on how the dialogue on that movie was initially recorded? Digitally? Analog tape?
In the old days they had to record it correctly at the time because there was no ability to fix it later in post-processing.