> people working on Uber’s technology would prefer to build a system whose social impact they could be proud of

the author omitted the part where those people would prefer to also keep the compensation they receive currently. And it is this constraint that prevents people from "building systems with great (positive) social impact that they can be proud of".