The point isn't to make an unbeatable chess player, it's to 'bring them back to life'.
I don't think they were suggesting that's the result they wanted - if you could somehow magically reanimate Capablanca in real life and pit him against peak Kasparov, he might lose badly.
A neural net having the same outcome is essentially what's being asked for. Kasparov raised on Capablanca's era chess or vice versa would be unrecognizably different players, and I don't think anybody expects an AI to simulate their soul.