You can totally have multiple secrets' sources: one for development that takes secrets from a plain text local file and one for production that takes secrets from Vault. I don't see an issue here.

Also, what's immature about Vault?