Gravitational waves in the series are only mentioned briefly, as a telecommunication medium. IMO communicating with gravity waves is excessive, and they're not faster than electromagnetic radiation.
The closest situation I can think of is ST TNG "Force of Nature", where warp travel was damaging subspace.