I wonder how servo does these days: https://servo.org/
It’s not like when Google forked WebKit to make Chrome on the desktop and could truly modify it. On iOS you can’t add new tags or syntax, as a simple example.
Chrome on iOS can do pretty much everything it needs to do - settings, telemetry, sync, any kind of custom browser chrome and features and is a _very_ different browser than Safari in many important aspects. For a few that particularly matter to user - consistency of web page rendering, performance and battery life - the user is actually better off as they get a rendering engine built by the phone manufacturer.
But also worse off, because features like WebGL2 are released literally 5 years after other browsers supported them.