How exactly do you check your "calling apps"? I'm on Android 12 and have a list of "Phone apps". However, the only other app listed there (besides "Phone") is a VOIP app I specifically installed to make alternative phone calls with. Signal, WhatsApp, Telegram and not listed, even though I've used all of them to call other users on the respective apps.