<epiphany>
A small non-technical founding team looking to hire the best technical person they can is effectively looking for a co-founder, not an employee.
So you're right, the coder who would be willing to consider such early involvement in a project is probably fairly entrepreneurial and will lose out if he is taken on as anything other than an equal co-founder. </epiphany>
This has been my feeling previously, but this post and the comments helped make it concrete.