Just delete the cert altogether - there's no reason to leave it on the system at this point (i.e. Google Chrome does not trust it in the latest updates regardless).
I doubt root cert updates are an update to the entire set (at least that's what I would hope) - less chance of breaking something else in the process.