Check out FireStream, it's a modern DLNA server for macOS: https://geo.itunes.apple.com/us/app/firestream-upnp-dlna-med...