Yeah, developing Office add-ins is a nightmare and the Office team has totally screwed up Office extensibility.
FWIW they march to their own drum, they are largely independent of Windows and Developer Division. I would not tar all of Microsoft’s efforts with the same brush.