Agreed on the uncanny valley. That said, it seems like some research coming out about AI-generated movement looks promising.

https://www.youtube.com/watch?v=t33jvL7ftd4