He's wrong about performance being a possible reason for iOS's fixed screen sizes.
Even if they added adaptive layout a la Lion (truly general constraint-based), imagine how much wildly more computation is going into the existing UIKit/CG/CI/OpenGL graphics pipeline, with stellar results?