Here's a couple. This research will help me in a few projects too.
https://docs.jdoodle.com/compiler-api/compiler-api
https://codesandbox.io/docs/api
https://docs.jsfiddle.net/api/display-a-fiddle-from-post
https://docs.sphere-engine.com/
https://docs.jdoodle.com/compiler-api/compiler-api
https://codesandbox.io/docs/api
https://docs.jsfiddle.net/api/display-a-fiddle-from-post
https://docs.sphere-engine.com/