Something that when I get an email receipt in gmail I can forward to my unique address (or filter in gmail).
I get Canada Post emails that are such a pain in the ass to do accounting for, but even something like monthly saas emails would be great to forward and it detect amount, taxes paid, category, etc. (and let me email to that address in the way this site does as well)
Here's at least two people who want it, who's going to build it? ;-)