The key point is that when the Fed buys a bond from an investor that investor has cash which they can then take an buy something else with. Bond buying drives down rates and to the extent rates are kept low because of the bond buying causes other assets like stocks and real-estate to inflate in price because instead of buying another bond the investor buys some other kind of asset. People then take out loans collateralized by these inflated assets and there is your inflation. So long as you always keep total borrowing on an uptrend over time you basically create permanent inflation.