Any chat or message software you want to be REALLY secure should not have support for rich media of any type. I am even suspicious and skeptical that Signal supports embedding animated images.
I can name exploits of this type on desktop PC operating systems going back probably 22-23 years...
I do realize that lack of rich media inline in messages is a non starter for most non-technical consumer end users.