The main cash cow of Mathematica is the library, not necessarily the language. They could certainly make the language more open, while keeping the secret sauce in the library. They could also open up some core parts of the library too.