Yes, your coworkers know. I for one am generally very vocal about it to my manager. People that aren't pulling their weight make my life harder.

You could be doing more and making your teammates live's better.

Be better.