Reading the conclusion of the article (not the paper), it sounds like the difference in writing between genders seem to be too strong for current techniques to work.
Also it says something about the current wave of "AI" being able only to mimic the human thought process and not being able to come up with anything different. The I in AI is still out of reach.