This isn’t exactly what I was looking for - basically I wanted an HGrid with a bunch of items that would automatically wrap rather than overflow. (In the WPF world that I’m more accustomed to this would be called a “WrapPanel”).

I eventually found a package on GitHub called WrappingHStack that did exactly what I needed but this struck me as odd that something like this wasn’t out of the box functionality.