I actually can't see any reason to side with you on this matter. This is so clear cut. The mails, the documentation and the fact that Google warned in both cases. You already compounded two strikes and now complain about the third.
About 5-6 months ago, they raised an compliance issue about an image on my game's page. It was sudden and out of nowhere. The image was about a fighting image. I was not sure what's wrong, but I still removed it. Shortly, they again raised a concern about some keywords. I removed those also. But, this time I was not around, so did not get an opportunity.
I shared all of that in an appear to Google, but no effect :-(
1. About 5-6 months ago, they raised a* compliance issue about an image on my game's page
2. I shared all of that in an appeal* to Google, but no effect