For their craptastic router you could downgrade the firmware, use an old exploit to root, extract the keys, and then use those keys on your own Linux box to authenticate as the router…

For the fiber ONT (what I realize now you may be calling their fiber modem) I would love to see a similar attempt to get their hardware out of the loop.